A portaria 224/2006 de 8 de março, do Ministério da Educação, aprovou a tabela comparativa entre os sistemas de ensino português e estrangeiros, entre os quais os do Reino Unido. No anexo VIII, a tabela A, que reproduzimos abaixo, descreve os vários graus de ensino praticados no Reino Unido e estabelece uma equivalência para os ensinos básico e secundário nacionais. Para consultar a portaria referida clique aqui.
| Reino Unido | Portugal | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| FURTHER EDUCATION | 16-18 anos Exames A levels, Scottish Highers, NVQ's, ScotVEQ, IB, AICE Equivalents a) |
Year 13 Fim da escolaridade Britânica |
Ensino Secundário | 12º ano Fim da escolaridade Portuguesa |
|
| Year 12 | 11º ano | ||||
| SECONDARY EDUCATION | Key Stage 4 14-16 anos Fim da escolaridade obrigatória Exames GCSE, GNVQ, IGSE e equivalentes |
Year 11 b) |
10º ano | ||
| Year 10 | Ensino Básico | 3º Ciclo Fim da escolaridade obrigatória |
9º ano | ||
| Key Stage 3 11-14 anos |
Year 9 | ||||
| Year 8 | 8º ano | ||||
| Year 7 | 7º ano | ||||
| PRIMARY EDUCATION | Key Stage 2 7-11 anos |
Year 6 | 2º Ciclo | 6º ano | |
| Year 5 | 5º ano | ||||
| Year 4 | 1º Ciclo | 4º ano | |||
| Year 3 | 3º ano | ||||
| Key Stage 1 5-7 anos |
Year 2 | 2º ano | |||
| Year 1 | 1º ano | ||||
(a) No Reino Unido existem diferentes qualificações técnico-profissionais de nível 3 equiparáveis aos A levels.(b) É atribuída equivalência ao 10.º ano de escolaridade aos requerentes que obtenham classificações entre A+ e C da tabela classificativa de 8 pontos a seis disciplinas do General Certificate of Secondary Education, ou habilitação equivalente, o que lhes permitirá ingressar no 11.º ano do sistema português. Caso não tenham obtido estas classificações, os alunos terão de se inscrever no 10.º ano do sistema português.